martes, 10 de febrero de 2015

ENZARZAR

v. tr.

  Enredar a dos o más personas en una disputa: 

EJEMPLO:Antonio los enzarzó en una trifulca interminable.

  Poner zarzas o cubrir con ellas una cosa.
— v. prnl.

 enzarzarse Enredarse en las zarzas.

  Implicarse en un negocio o asunto sin estar del todo enterado de él,especialmente si es peligroso o ilegal.

  Tomar parte en una disputa o en una pelea: 

EJEMPLO:gobierno y oposión se enzarzaron en una polémica sobre la subida de impuestos.

OBS Se conjuga como realizar.

enzarzar

 (enθaɾ'θaɾ) 

verbo transitivo

1. involucrar a una persona en un asunto problemático 

EJEMPLO: Lo enzarzaron en una estafa.

2. hacer que dos o más personas se traben en una pelea o discusión.

EJEMPLO: Enzarzó a sus compañeros en una pelea.

SINÓNIMOS:

enzarzar

transitivo
1 malquistarencizañarazuzarliarseenredarse,engrescar.

2 reñirpelearsedisputar.

TRADUCCIÓN:

JAPONES

enzarzar

 従事

INGLES

enzarzar

A. VT (en una disputa

→ to involveentangleembroil

B. (enzarzarseVPR (en una disputa) → to get involved; (en problemas) →to get o.s. into trouble

enzarzarse a golpes → to come to blows
enzarzarse en una discusión → to get involved in an argument

Enzarzar CONJUGACIÓN

Past participle: enzarzado
Gerund: enzarzando
Present Indicative
yo enzarzo
tú enzarzas
Ud./él/ella enzarza
nosotros, -as enzarzamos
vosotros, -as enzarzáis
Uds./ellos/ellas enzarzan


Imperfect
yo enzarzaba
tú enzarzabas
Ud./él/ella enzarzaba
nosotros, -as enzarzábamos
vosotros, -as enzarzabais
Uds./ellos/ellas enzarzaban


Future
yo enzarzaré
tú enzarzarás
Ud./él/ella enzarzará
nosotros, -as enzarzaremos
vosotros, -as enzarzaréis
Uds./ellos/ellas enzarzarán


Preterite
yo enzarcé
tú enzarzaste
Ud./él/ella enzarzó
nosotros, -as enzarzamos
vosotros, -as enzarzasteis
Uds./ellos/ellas enzarzaron


Conditional
yo enzarzaría
tú enzarzarías
Ud./él/ella enzarzaría
nosotros, -as enzarzaríamos
vosotros, -as enzarzaríais
Uds./ellos/ellas enzarzarían


Imperfect Subjunctive
yo enzarzara
tú enzarzaras
Ud./él/ella enzarzara
nosotros, -as enzarzáramos
vosotros, -as enzarzarais
Uds./ellos/ellas enzarzaran
yo enzarzase
tú enzarzases
Ud./él/ella enzarzase
nosotros, -as enzarzásemos
vosotros, -as enzarzaseis
Uds./ellos/ellas enzarzasen


Present Subjunctive
yo enzarce
tú enzarces
Ud./él/ella enzarce
nosotros, -as enzarcemos
vosotros, -as enzarcéis
Uds./ellos/ellas enzarcen


Future Subjunctive
yo enzarzare
tú enzarzares
Ud./él/ella enzarzare
nosotros, -as enzarzáremos
vosotros, -as enzarzareis
Uds./ellos/ellas enzarzaren


Imperative
enzarza (tú)
enzarce (Ud./él/ella)
enzarzad (vosotros, -as)
enzarcen (Uds./ellos/ellas)


Pluperfect
yo había enzarzado
tú habías enzarzado
Ud./él/ella había enzarzado
nosotros, -as habíamos enzarzado
vosotros, -as habíais enzarzado
Uds./ellos/ellas habían enzarzado


Future Perfect
yo habré enzarzado
tú habrás enzarzado
Ud./él/ella habrá enzarzado
nosotros, -as habremos enzarzado
vosotros, -as habréis enzarzado
Uds./ellos/ellas habrán enzarzado


Present Perfect
yo he enzarzado
tú has enzarzado
Ud./él/ella ha enzarzado
nosotros, -as hemos enzarzado
vosotros, -as habéis enzarzado
Uds./ellos/ellas han enzarzado


Perfect Conditional
yo habría enzarzado
tú habrías enzarzado
Ud./él/ella habría enzarzado
nosotros, -as habríamos enzarzado
vosotros, -as habríais enzarzado
Uds./ellos/ellas habrían enzarzado


Preterite Perfect
yo hube enzarzado
tú hubiste enzarzado
Ud./él/ella hubo enzarzado
nosotros, -as hubimos enzarzado
vosotros, -as hubísteis enzarzado
Uds./ellos/ellas hubieron enzarzado


Present Perfect Subjunctive
yo haya enzarzado
tú hayas enzarzado
Ud./él/ella haya enzarzado
nosotros, -as hayamos enzarzado
vosotros, -as hayáis enzarzado
Uds./ellos/ellas hayan enzarzado


Pluperfect Subjunctive
yo hubiera enzarzado
tú hubieras enzarzado
Ud./él/ella hubiera enzarzado
nosotros, -as hubiéramos enzarzado
vosotros, -as hubierais enzarzado
Uds./ellos/ellas hubieran enzarzado


Present Continuous
yo estoy enzarzando
tú estás enzarzando
Ud./él/ella está enzarzando
nosotros, -as estamos enzarzando
vosotros, -as estáis enzarzando
Uds./ellos/ellas están enzarzando


Preterite Continuous
yo estuve enzarzando
tú estuviste enzarzando
Ud./él/ella estuvo enzarzando
nosotros, -as estuvimos enzarzando
vosotros, -as estuvisteis enzarzando
Uds./ellos/ellas estuvieron enzarzando


Imperfect Continuous
yo estaba enzarzando
tú estabas enzarzando
Ud./él/ella estaba enzarzando
nosotros, -as estábamos enzarzando
vosotros, -as estabais enzarzando
Uds./ellos/ellas estaban enzarzando


Future Continuous
yo estaré enzarzando
tú estarás enzarzando
Ud./él/ella estará enzarzando
nosotros, -as estaremos enzarzando
vosotros, -as estaréis enzarzando
Uds./ellos/ellas estarán enzarzando


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

TU COMENTARIO O SUGERENCIA NOS HARÁ CRECER

ECA PRODUCTORA Y MÁNAGER

ECA PRODUCTORA Y MÁNAGER
Productora de Eventos / Mánager de artistas