¿CÒMO SE ESCRIBE AÙN O AUN?

¿CÒMO SE ESCRIBE Aun o aún?

A pesar de que los adverbios aun (sin tilde) y aún (con tilde) se escuchan igual, no significan lo mismo…

AUN

Del lat. adhuc.

Escr. con acento en aceps.

Aun sin tilde (monosílaba y átona) cuando equivale a hasta, también e incluso, siquiera y con valor concesivo.

aun cuando

loc. conjunt. conc. aunque.

EJEMPLO: No renunciará a su patrimonio aun cuando tenga que luchar por él en los tribunales.

EJEMPLO: Te daré 100 dólares, y aun 200, si los necesitas.

Por ejemplo: Reprobaron todos, aun los que siempre estudian», que podría sustituirse por las formas Reprobaron todos, incluso los que siempre estudian, hasta los que siempre estudian, o, también los que siempre estudian. 

EJEMPLO: Aun estando casados, dormían en habitaciones separadas.

. Aun así, no reacciona

. Aun estudiando, no apruebo.

AÙN

Con aùn con tilde:

- Equivale a `todavía´ (valor temporal).

- Equivale a `incluso´ con valor ponderativo (delante de más, menos o con cualquier comparativo sintético).

EJEMPLO: Alcanzó más prestigio aún que su padre. Sus palabras introdujeron aún más confusión.

 adv. siquiera (‖ tan solo).

EJEMPLO: No tengo yo tanto, ni aun la mitad.

Por ejemplos:

. Aún está en la escuela, sale hasta las cinco, que podría sustituirse por Todavía está en la escuela, sale hasta las cinco.

. Ella sabe aún más que yo

. Pedro es aún mejor que Vicente

. Juan es más complicado aún que ella

. Es mejor aún de lo que esperaba.

Nótese la diferencia:

. Aún enfermo, aprobó (todavía enfermo)

. Aun enfermo, aprobó (incluso enfermo)