AQUIESCENCIA

• (Del lat. Acquiescentĭa).

• Pronunciación:  [ a.ki.esˈθen.θja ] o [ a.kjeˈsen.sja ] (AFI)

• Etimología: del latín aquiescentia, del verbo acquiescere, "aprobar" o "consentir"

•  Asenso, aceptación, consentimiento de una decisión tomada por otra persona.

EJEMPLO: con la aquiescencia del director terminó antes la clase

• f. Asenso, consentimiento.

• Psicología: En los tests psicológicos, tendencia del sujeto a dar respuestas afirmativas de forma espontánea e irreflexiva, conducta que falsea los resultados del test.

• Esta palabra deriva del verbo latino "acquiescere" y es un prefijado de AD + QUIESCERE (reposar, descansar). Por eso acquiescere también significaba descansar, pero desarrolló el significado de estar tranquilo con algo, y por tanto, estar de acuerdo, consentir en ello tranquilamente. Y este último significado fue el que perduró finalmente.

Palabras como quietud, quieto y aquietar tienen la misma raíz.

SINÓNIMOS:Asentimiento, asenso, anuencia, consentimiento,beneplácito, conformidad, aprobación, venia, permiso,autorización, licencia. desautorización, prohibición.

TRADUCCIÓN:

Mandarín:  默认 (zh) Francés:  acquiescement (fr) Húngaro:  hozzájárulás (hu) Inglés:  acquiescence (en) Italiano:  acquiescenza (it) Japonés:  承諾 (ja) Manés: lhie roish (gv) Portugués:  aquiescência (pt) Ruso:  уступки (ru) Turco: rıza (tr) Vietnamita:  sự ưng thuận (vi)