martes, 19 de mayo de 2026

LA LIEBRE Y LA TORTUGA - 1

Índice:

1.- Video del cuento.
2.- Guion sin ilustraciones.
3.- Guion con ilustraciones  
4.- Video con la música del cuento
5.- Diseño de disfraces.

1.- Video del cuento::::::::::::::::::::::::::::::::...........


2.- Guion sin ilustraciones.....::...:..:.:::::.:::::....:...

Personajes:
. Narrador -
. Liebre -
. Tortuga -

ESCENOGRAFÍA: 1
- Sería necesario contar con sonido de pájaros
- Macetero y flores.
- regadera

Tortuga y liebre: En el centro del escenario conversan.

Narrador: Observa y les comenta a los niños.

Narrador: ..
"Érase una vez, en un bosque encantado, una carrera entre una liebre y una tortuga, que cambiará todo lo qué creías saber".

Tortuga: .... .."Cada flor necesita su tiempo" (regando las flores). No se puede apresurar a la naturaleza.

Liebre: ¡Escuchen todos! Soy el animal más rápido de este bosque. ¡Nadie puede vencerme!

Narrador: Cada mañana era lo mismo: Una liebre muy veloz que presumía de ello ante todos los animales del bosque.

(Liebre se ejercita demostrando su agilidad y rapidez).

Liebre: ¿"Ven esto"? Ni siquiera me estoy esforzando. Soy demasiado rápido para este bosque.

Narrador Un día, la liebre se encontró con una tortuga que caminaba muy despacio ..

Liebre: ¡Fuera de mi camino...! ¡Abuela lenta! .. Algunos tenemos lugares dónde ir...

Tortuga: Mmmm .. "La velocidad sin dirección no lleva a ningún lado jovencito".

Narrador:  Después de encontrarse, la liebre se mostró muy sorprendida al ver el caparazón de la tortuga y su lento caminar.

Liebre: ¿Por qué llevas la casa a cuesta?

Tortuga: Porque así no paso frío, ni me moja la lluvia.

Liebre: ¿Por qué caminas tan despacito'

Tortuga: Porque así puedo ver bien todo lo que hay a mi alrededor.

Narrador: Las dos estaban muy contentas de ser cómo eran.

Liebre: Mis patas son fuertes son más rápidas que un camión.

Tortuga: Mi lento caminar me permite disfrutar

Narrador:  La liebre probó caminar lentamente, como hacia la tortuga. Pero no le pareció divertido.

Liebre: Caminando tan lento no llegarás nunca a ningún sitio.

Tortuga: Si quieres hacemos una carrera.

Liebre: ¡"Tú, la tortuga más lenta del bosque, ¡quiere competir contra mí"!

"Esto es lo más gracioso que he escuchado". ....

Ja, ja, ja ...¡Competir competencia!

Tortuga: ¿Aceptas o tienes miedo de competir contra una tortuga vieja?

Liebre: No, no ...¡Yo no le temo a nadie!

...  Acepto. Será la victoria más fácil de mi vida. Mañana al amanecer. ¡Prepárate
para perder, Abuela!

Narrador:  Y así el reto más inesperado del bosque fue aceptado.

-- Nadie apostaba por Tortuga. Nadie excepto, ella misma.

Tortuga: No necesito ser la más rápida, solo necesito ser la más constante paso a paso.


ESCENOGRAFÍA: 2

- Sería necesario contar con sonido de pájaros.

- Un bosque y una línea blanca que nace en el dibujo y se prolonga en el piso.


Narrador: ! El gran día llegó!

.... Todo el bosque se reúne para presenciar la carrera del siglo... Una liebre contra una tortuga.

... [Observa y se alista (con un pito) a dar la salida.]

- La velocidad contra la constancia....
- El orgullo contra la humildad... Todo decidido en una sola carrera

- Tortuga: y Liebre: Ambos un costado opuesto de la línea blanca.

Liebre: En su espalda cuelga un carcel con el número 1

- Tortuga:: En su espalda cuelga un carcel con el número 2.

Liebre:: Llegaré yo la primera. ¡Ganaré yo la carrera!!

Tortuga:: No sé si seré primera, más veré la primavera.

Narrador:  "Haré sonar el pito".

.... La tortuga la liebre se preparan para la carrera. Mientras ellas hacen ejercicios, yo compruebo que esté todo listo.

¡¡Atención se va a dar la salida!!

Tortuga: "Esto lista".. Un paso a la vez ...

Narrador:  Atención competidoores .. La carrera va desde aquí hasta el gran roble , al otro lado de la montaña.

- El primero en tocar el roble gana ...!

"La velocidad contra la constancia"

"El orgullo contra la humildad"

Todo decidido en una sola carrera ....

En sus marcas ... Listos - ¡FUERA! .. (toca el silbato)

Narrador: … ¡¡Increíble!!

¡¡La liebre sale como un rayo!!, corre que te corre.

.. ¡¡Miren esa velocidad!!¡¡Ya lleva 100 metros de ventaja!!

Liebre: .. ¡Preparen mi medalla de victoria!

Tortuga: Un paso luego otro y otro.

Así se llega lejos ..

Narrador: 

- La tortuga va detrás, caminando lentamente.

- Liebre sale como un rayo. ¡Miren esa velocidad!! Ya lleva 100 metros de ventaja

… La liebre va volando, la tortuga caminando.

.. La diferencia es enorme ..Liebre ya casi pasa el primer tramo.

..... Tortuga, ... Bueno, tortuga sigue en el inicio.... ¡Esto no pinta bien!, para ella!
...


ESCENOGRAFÍA: 3
- Sería necesario contar con sonido de pájaros.
Un bosque, un árbol y una zanahoria.

Liebre: Por cierto, Comer zanahoria cruda es excelente para estimular la digestión, proteger la salud visual, regula el azúcar en la sangre y promover la saciedad para el control de peso...

Nosotros, los animales del bosque, la usamos como medicina natural...

Tortuga: No miro atrás, no miro adelante. Sólo miro el siguiente paso.
¡¡Qué bonito arroyo! Pero no es momento de parar. Adelante".

Liebre: "Tortuga tardará horas en llegar aquí. Puedo tomar una siestita corta. Sólo cinco minutitos ...

... "Estoy cansado,
muy cansado, por eso me voy a sentar aquí a descansar un ratito.

Ay, qué sueño tengo, creo que me voy a quedar dormido".

--Me estoy quedando dormido …

- Pero no, no puedo quedarme dormido porque tengo que ganar la carrera. Bueno, sólo un ratito, la tortuga es tan lenta. Yo me duermo"

-- - Mientras, la liebre dormía. El tiempo seguía corriendo.

Narrador:  ... Un momento damas y caballeros. ... A mitad de camino, la liebre se pone a descansar y se queda dormida.

... Y tortuga sigue avanzando.

- "Esto se pone interesante"

.. "Liebre te has quedado dormida, venga, despierta, no seas irresponsable, tú puedes ganar la carrera".

Pasaban los minutos, las horas. Liebre soñaba con su victoria, mientras, la realidad se le escapaba.

. "Sin embargo, la tortuga sigue y sigue caminando".

Liebre: ¡"Estoy durmiendo en la hierba. Qué a gusto estoy. Estoy soñando con una merienda. Oigo el bonito cantar de los pajaritos. ¡Qué bien se está aquí, con el solcito...

Tortuga: Parece que alguien se detuvo aquí...Yo no puedo permitirme ese lujo.

—Uuuugh...Ugh / Uff:.. No puedo más, pero debo seguir adelante.

Narrador: 

.. ¡AAAAAAAARGH!!! - grita TORTUGA mientras le crujía su caparazón y sus patas. intentando subir el pesado monte que tenía delante.

.. Y así la confianza excesiva de LIEBRE se convirtió en el peor enemigo.

-- - Mientras, la liebre dormía. El tiempo seguía corriendo.

Tortuga:-  Esta subida es difícil. Pero las cosas difíciles son las que más valen la pena.

- Puedo verlo. El gran roble. Todavía está lejos, pero puedo verlos. Vamos, Yo, puedo!

- "Puedo ver al roble". Todavía está lejos, pero puedo verlo"
"!Vamos tortuga que tú puedes!"

Narrador:  La noticia corrió por el bosque, como el viento...

... Tortuga, había pasado a liebre.
-- ¡¡La tortuga iba ganando!!

Tortuga: "Duerme tranquilo jovencito"

"Espero que aprendas algo hoy"

Tortuga: "Ya casi he llegado".

Narrador: !"La tortuga está llegando"!


ESCENOGRAFÍA: 4
Una medalla
La línea de meta
Fin de la carrera

Narrador: 

.."Muy bien, tortuga, vamos, que te queda poco, vas a ganar, venga, sigue así, muy bien"

Liebre: (Despertándose) ¡Atiza, creo que me he quedado dormido y estaba participando en una carrera!

(La liebre se levantó rápidamente). (Bostezo un poquito). (Se estiró y listo para ganar...)

Liebre:.. EHh ,, ¿Cuánto tiempo dormí?
... No, no ooo

Narrador:  La liebre comienza a correr, corre que te corre.

Liebre: Todavía puedo ganer .. ¡¡Soy el más rápido!! .. Corre, corrre ...

Narrador:  Liebre despertó y está corriendo como nunca .. Pero: ¿Será suficiente? Tortuga lleva mucha ventaja ..!!

Tortuga: "Ya casi.., no pares ahora. Cada paso cuenta.

Narrador:  Mientras, la tortuga llega a la meta.

Liebre: ¡¡NOOO..!! Imposible...

Narrador:  ….. ¡¡"LA TORTUGA ES LA PRIMERA!!. ¡¡HA GANADO LA CARRRERA"!!

Tortuga: - (Suspiro de cansancio) "Paso a paso"

Narrador:  ¡¡Increíble, histórico!! ... ¡La tortuga gana la carrera!!

... La más lenta del bosque ha derrotado al más rápido.!!!

... ¡¡Esto es increíble!!

Liebre: "Perdí" .... ¡¡No, puedo creerlo!!

--- Perdí contra una tortuga

Tortuga: "Levántate, amigo. Perder no es el final, es el comienzo de aprender.

Liebre: "Tenías razón"
- fui un tonto arrogante".
.. "Tu constancia venció a mi velocidad".
.. "Lo siento mucho, tortuga"

Narrador:  ..A Tortuga, le entregan la medalla y alzan sus brazos)

"¡Increíble...!"

Narrador: - Y aquí termina esta fábula. No sin antes decir que todos se van muy contentos y cantando...

.. Así de bien esta moraleja:

Con esfuerzo y con paciencia, conoceremos la ciencia.

Con esfuerzo y con esmero llegaré a ser lo que quiero.

Con esfuerzo y con tesón, bailaremos la canción.


3.- Guion con ilustraciones.::::::::::::::::::...........:::


Personajes:
. Narrador 
. Liebre
Tortuga:

  • ESCENOGRAFÍA: 1
- Sería necesario contar con sonido de pájaros
- Macetero y flores.
- regadera

Tortuga y liebre: En el centro del escenario conversan.

Narrador:
Observa y les comenta a los niños.

Narrador:  

 - "Érase una vez, en un bosque encantado, una carrera entre una liebre y una tortuga, que cambiará todo lo que creían saber".  

Tortuga: .... .."Cada flor necesita su tiempo" (regando las flores).  ..,
" No se puede apresurar a la naturaleza".








Liebre: ¡Escuchen todos! Soy el animal más rápido de este bosque. ¡Nadie puede vencerme! 


Narrador:   Cada mañana era lo mismo: Una liebre muy veloz que presumía de ello ante todos los animales del bosque. 

(Liebre se ejercita demostrando su agilidad y rapidez).
Liebre: ¿"Ven esto"? Ni siquiera me estoy esforzando. Soy demasiado rápido para este bosque.

Narrador:  Un día, la liebre se encontró con una tortuga que caminaba muy despacio ..




Liebre: ¡¡Fuera de mi camino...! ¡Abuela lenta! .. Algunos tenemos lugares dónde ir...



Tortuga:: Mmmm .. "La velocidad sin dirección no lleva a ningún lado jovencito". 

Narrador:  Después de encontrarse, la liebre se mostró muy sorprendida al ver el caparazón de la tortuga y su lento caminar.


Liebre: ¿Por qué llevas la casa a cuestas?

Tortuga: Porque así no paso frío, ni me moja la lluvia.


Liebre: ¿Por qué caminas tan despacito'

Tortuga: Porque así puedo ver bien todo lo que hay a mi alrededor.

Narrador:  Las dos estaban muy contentas de ser cómo eran.


Liebre: Mis patas son fuertes son más rápidas que un camión.

Tortuga: Mi lento caminar me permite disfrutar

Narrador:  La liebre probó caminar lentamente, como hacia la tortuga. Pero no le pareció divertido.


Liebre: Caminando tan lento no llegarás nunca a ningún sitio.

Tortuga: Si quieres hacemos una carrera.

 
Liebre: ¡"Tú, la tortuga más lenta del bosque, ¡quiere competir contra mí"!
"Esto es lo más gracioso que he escuchado". ....

Ja, ja, ja ...¡Competir competencia!

Tortuga: ¿Aceptas o tienes miedo de competir contra una tortuga vieja?






Liebre: No, no ...¡Yo no le temo a nadie!


 

Liebre:Acepto. Será la victoria más fácil de mi vida. Mañana al amanecer. ¡Prepárate
 para perder, Abuela!

Narrador:  Y así el reto más inesperado del bosque fue aceptado. 

-- Nadie apostaba por Tortuga. Nadie excepto, ella misma.


Tortuga: No necesito ser la más rápida, solo necesito ser la más constante paso a paso.





ESCENOGRAFÍA: 2
- Sería necesario contar con sonido de pájaros.

- Un bosque y una línea blanca que nace en el dibujo y se prolonga en el piso.


Narrador: !!El gran día llegó!!

.... Todo el bosque se reúne para presenciar la carrera del siglo... Una liebre contra una tortuga. 

... [Observa y se alista (con un pito) a dar la salida.]

- La velocidad contra la constancia.... 
- El orgullo contra la humildad... Todo decidido en una sola carrera

Tortuga: y Liebre: Ambos un costado opuesto de la línea blanca. 


Liebre: En su espalda cuelga un carcel con el número 1

Tortuga: En su espalda cuelga un carcel con el número 2.



Liebre: Llegaré yo la primera. ¡Ganaré yo la carrera!!

Tortuga: No sé si seré primera, más veré la primavera.

Narrador:  "Haré sonar el pito". 

....  La tortuga la liebre se preparan para la carrera. Mientras ellas hacen ejercicios,  yo compruebo que esté todo listo.

 ¡¡Atención se va a dar la salida!!

Tortuga: "Esto lista".. Un paso a la vez ...





Narrador:  Atención competidoores .. La carrera va desde aquí hasta el gran roble , al otro lado de la montaña.

El primero en tocar el roble gana ...!


"La velocidad contra la constancia"

"El orgullo contra la humildad"

Todo decidido en una sola carrera ....



En sus marcas ... Listos - ¡FUERA! .. (toca el silbato) 



Narrador: … ¡¡Increíble!!

¡¡La liebre sale como un rayo!!, corre que te corre.
 

.. ¡¡Miren esa velocidad!!¡¡Ya lleva 100 metros de ventaja!!


Liebre: .. ¡Preparen mi medalla de victoria!





Tortuga: Un paso luego otro y otro.
 Así se llega lejos ..

Narrador:  

- La tortuga va detrás, caminando lentamente.

- Liebre sale como un rayo. ¡Miren esa velocidad!! Ya lleva 100 metros de ventaja

… La liebre va volando, la tortuga caminando.

..  La diferencia es enorme ..Liebre ya casi pasa el primer tramo.

..... Tortuga, ... Bueno, tortuga sigue en el inicio.... ¡Esto no pinta bien!, para ella!
...
  • ESCENOGRAFÍA: 3
- Sería necesario contar con sonido de pájaros.
Un bosque, un árbol y una zanahoria.


Liebre:
"
¡Qué aburrimiento, tortuga ni siquiera se ve"! Tengo tiempo de sobra.
 ... Quizás coma algunas zanahorias mientras espero.
.. Por cierto, Comer zanahoria cruda es excelente para estimular la digestión,, proteger la salud visual , regula el azúcar en la sangre y promover la saciedad para el control de peso...

Nosotros, los animales del bosque, la usamos como medicina natural...

Tortuga:  No miro atrás, no miro adelante. Sólo miro el siguiente paso.


¿Qué bonito arroyo! Pero no es momento de parar. Adelante".



Liebre: "Tortuga tardará horas en llegar aquí. Puedo tomar una siestita corta. Sólo cinco minutitos ...

... "Estoy cansado,
muy cansado, por eso me voy a sentar aquí a descansar un ratito.

Ay, qué sueño tengo, creo que me voy a quedar dormido".

--Me estoy quedando dormido …

- Pero no, no puedo quedarme dormido porque tengo que ganar la carrera. Bueno, sólo un ratito, la tortuga es tan lenta. Yo me duermo"

-- - Mientras, la liebre dormía. El tiempo seguía corriendo.

Narrador:  ... Un momento damas y caballeros. ... A mitad de camino, la liebre se pone a descansar y se queda dormida.

... Y tortuga sigue avanzando.

- "Esto se pone interesante"

.. "Liebre te has quedado dormida, venga, despierta, no seas irresponsable, tú puedes ganar la carrera".

 Pasaban los minutos, las horas. Liebre soñaba con su victoria, mientras, la realidad se le escapaba.

. "Sin embargo, la tortuga sigue y sigue caminando".


Liebre:: ¡"Estoy durmiendo en la hierba. Qué a gusto estoy. Estoy soñando con una merienda. Oigo el bonito cantar de los pajaritos. ¡Qué bien se está aquí, con el solcito... 

Tortuga: Parece que alguien se detuvo aquí...Yo no puedo permitirme ese lujo

—Uuuugh...Ugh / Uff:.. No puedo más, pero debo seguir adelante.


Narrador:  - 

.. ¡AAAAAAAARGH!!! - grita TORTUGA mientras le crujía su caparazón y sus patas. intentando subir el pesado monte que tenía delante.

.. Y así la confianza excesiva de LIEBRE se convirtió en el peor enemigo.

-- - Mientras, la liebre dormía. El tiempo seguía corriendo.

Tortuga: Esta subida es difícil. Pero las cosas difíciles son las que más valen la pena.
  

 Puedo verlo. El gran roble.  Todavía está lejos, pero puedo verlos. Vamos, Yo, puedo!  

..

"Puedo ver al roble". Todavía está lejos, pero puedo verlo"
                          "!Vamos tortuga que tú puedes!"


Narrador:  La noticia corrió por el bosque, como el viento...

... Tortuga, había pasado a liebre.
-- ¡¡La tortuga iba ganando!!

Tortuga:
"Duerme tranquilo jovencito"

"Espero que aprendas algo hoy"



Tortuga: "Ya casi he llegado".







Narrador:  !"La tortuga está llegando"!
  • ESCENOGRAFÍA: 4
Una medalla
La línea de meta
Fin de la carrera



Narrador: 

.."Muy bien, tortuga, vamos, que te queda poco, vas a ganar, venga, sigue así, muy bien"


Liebre: 
(Despertándose) ¡Atiza, creo que me he quedado dormido y estaba participando en una carrera!

La liebre se levantó rápidamente. Bostezo un poquito. Se estiró y listo para ganar...

.. EHh  ,, ¿Cuánto tiempo dormí?
... No, no ooo

Narrador:  La liebre comienza a correr, corre que te corre.


Liebre: 
Todavía puedo ganer .. ¡¡Soy el más rápido!! .. Corre, corrre ...

Narrador:  Liebre despertó y está corriendo como nunca .. Pero: ¿Será suficiente? Tortuga lleva mucha ventaja ..!!

Tortuga: "Ya casi.., no pares ahora. Cada paso cuenta.  





Narrador:  Mientras, la tortuga llega a la meta.




Liebre: ¡¡NOOO..!! Imposible...

Narrador:  ….. ¡¡"LA TORTUGA ES LA PRIMERA!!. ¡¡HA GANADO LA CARRRERA"!!



Tortuga: - (Suspiro de cansancio) "Paso a paso"


Narrador:  ¡¡Increíble, histórico!! ... ¡La tortuga gana la carrera!!

... La más lenta del bosque ha derrotado al más rápido.!!!

... ¡¡Esto es increíble!!




Liebre: "Perdí" .... ¡¡No, puedo creerlo!!

--- Perdí contra una tortuga






Tortuga: "Levántate, amigo. Perder no es el final, es el comienzo de aprender.




Liebre: "Tenías razón"
fui un tonto arrogante".

.. "Tu constancia venció a mi velocidad".

.. "Lo siento mucho, tortuga"



Narrador:  ..A Tortuga, le entregan la medalla y alzan sus brazos)

"¡Increíble...!"

Narrador: - Y aquí termina esta fábula. No sin antes decir que todos se van muy contentos y cantando... 

.. Así de bien esta moraleja:

Con esfuerzo y con paciencia, conoceremos la ciencia.

Con esfuerzo y con esmero llegaré a ser lo que quiero.

Con esfuerzo y con tesón, bailaremos la canción.

4.- Video con la música del cuento..........

............................................................................................................................................................

 5.- Diseño de los disfraces _........:::::..:::...::::.::::...::::...






TORTUGA:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::








ACCESORIOS: Anteojos, bolso pañoleta, botines, caparazón




https://youtu.be/BrKNH3MDShY?si=9v7vGA5P-SeqYs9o



71 cm de alto por 62 cm de ancho (tamaño adulto grande)

Los diseños suelen construirse uniendo

piezas hexagonales y pentagonales para lograr la forma curva



















LIEBRE::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ACCESORIOS: Cintillo, orejas largas y tiesas hacia arriba, cola de bombón blanca, un pito, zapatillas.








 


Erika Rojas Portilla

No hay comentarios:

Publicar un comentario

TU COMENTARIO O SUGERENCIA NOS HARÁ CRECER