LA ESPERA - Jorge Luís Borges

Antes que suene el presuroso timbre

y abran la puerta y entres, oh esperada

por la ansiedad, el universo tiene

que haber ejecutado una infinita

serie de actos concretos. Nadie puede

computar ese vértigo, la cifra

de lo que multiplican los espejos,

de sombras que se alargan y regresan,

de pasos que divergen y convergen.

La arena no sabría numerarlos.

(En mi pecho, el reloj de sangre mide

el temeroso tiempo de la espera.)

Antes que llegues,

un monje tiene que soñar con un ancla,

un tigre tiene que morir en Sumatra,

nueve hombres tienen que morir en Borneo.

 Jorge Luis Borges_ *

AUDIOLIBRO | Jorge Luis Borges - La espera

*LA ESPERA*

(adaptación cuento Jorge Luis Borges) . . . «La espera» es un cuento de Jorge Luis Borges publicado en 1950 e incluido en la colección El Aleph en 1952, que narra la vida clandestina de un hombre refugiado en una pensión de Buenos Aires mientras aguarda la llegada inevitable de su verdugo o enemigo, Alejandro Villari.

Argumento y resumen

El refugio: Un hombre con un pasado oscuro y violento alquila una habitación en una pensión de Buenos Aires. Al ser consultado por su identidad por la dueña de la casa, adopta y responde el nombre de su perseguidor: Villari. 
La rutina del encierro: Pasa sus días aislado o sale brevemente al atardecer para sentarse en la última fila de un cinematógrafo cercano, retirándose antes de que termine la función. Intenta aceptar su destino y vivir una normalidad frágil, habitado por el insomnio y sueños recurrentes de venganza o defensa. 
El desenlace: Una mañana, el sonido de pasos y la presencia de desconocidos anuncian el fin de la espera. Alejandro Villari y otro hombre irrumpen en su cuarto. En lugar de oponer resistencia o huir, el protagonista se gira lentamente hacia la pared, aceptando el final que lo borra. 

Temas principales

El destino inexorable: La certeza de que los actos del pasado configuran un final ineludible del cual no se puede huir.
La identidad y la otredad: La extraña asunción del nombre del enemigo hasta fundirse psicológicamente con él.
El tiempo y la memoria: La reducción de la vida a una espera monótona donde los días se equivalen y el presente absorbe el sentido de la existencia