ECHAR

1. (Del lat. iactāre).

2. Verbo transitivo

3. tr. Hacer que una cosa vaya a parar a determinado lugar dándole impulso o poniéndola en él.

Ejemplo: Echar mercancías al mar;  Echar las redes

Ejemplo: Echar basura a la calle.

Ejemplo:   ¡échame la pelota!

Ejemplo: echa más aceite en la sartén.

Ejemplo: Todos los días le echa al canario unas gotas de vitaminas en el bebedero.

Ejemplo: Hacía fresco y se echó el saco sobre los hombros.

4. tr. Hacer que algo caiga en sitio determinado.

Ejemplo: Echar dinero en un bolso.

Ejemplo: Eché la carta al buzón; échame agua en el vaso; tienes que echar una moneda de un peso.

5. tr. Despedir de sí algo.

Ejemplo: Echar olor, sangre, chispas.

6. tr. Hacer salir a alguien de algún lugar, apartarle con violencia, por desprecio, castigo, etc.

7. tr. Deponer a alguien de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella.

8. tr. Dicho de una planta: Brotar y arrojar sus raíces, hojas, flores y frutos. U. t. c. intr.

9. tr. Dicho de una persona o de un irracional: Salirle cualquier complemento natural de su cuerpo.

Ejemplo: Echar los dientes Estar echando pelo, el bigote.

9. tr. Juntar los animales machos con las hembras para la generación.

tr. Poner, aplicar.

Ejemplo: Echar a la puerta una llave, un cerrojo Echar ventosas.

10. tr. Dar el movimiento necesario para cerrar a una llave, un cerrojo, un pestillo.

11. tr. Imponer o cargar.

Ejemplo: Echar tributos

Ejemplo: Echar un censo

12. tr. Atribuir una acción a cierto fin.

Ejemplo: Echar a juego

Ejemplo: Echar a mala parte

13. tr. Inclinar, reclinar o recostar.

Ejemplo: Echar el cuerpo atrás, a un lado. U. t. c. prnl.

14. tr. Empezar a tener granjería o comercio.

Ejemplo: Echar colmenas, muletada

15. tr. Remitir algo a la suerte.

Ejemplo: Echar el asunto a pares o nones.

16. tr. jugar (‖ llevar a cabo una partida).

Ejemplo: Echar un solo Echar una mano de tute

17. tr. jugar (‖ hacer uso de una carta, ficha, etc.).

18. tr. Dar o repartir.

Ejemplo: Echar cartas

Ejemplo: Echar de comer.

19. tr. Hacer cálculos, cuentas.

20. tr. Suponer o conjeturar el precio, distancia, edad, etc., que nos son desconocidos.

Ejemplo: ¿Qué edad le echas?

21. tr. Invertir o gastar en algo el tiempo que se expresa.

Ejemplo: Echo dos horas en ir a Toledo

22. tr. Publicar, prevenir, dar aviso de lo que se ha de ejecutar.

Ejemplo: Echar un bando, la comedia, las fiestas, la vendimia

23. tr. Representar o ejecutar comedias u otros espectáculos.

24. tr. Pronunciar, decir, proferir. Echar un discurso, un sermón

Ejemplo: Echar coplas, refranes, un taco, palabrotas, bravatas

25. tr. Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos que se forman de ellos o la de otros equivalentes.

Ejemplo: Echar maldiciones, maldecir; echar suertes, sortear; echar un cigarro, fumarlo; echar un sueño, dormir; echar la siesta, sestear.

26. tr. Adquirir aumento notable en las cualidades o partes del cuerpo expresadas.

Ejemplo: Echar mal genio, carnes, barriga, pantorrillas

27. tr. Mostrar mucho enojo.

Ejemplo:  Echar rayos, centellas, fuego.

28. tr. Ponderar y exagerar.

Ejemplo: Echar por mayor, por arrobas, por quintales

29. tr. Derribar, arruinar, asolar.

Ejemplo: Echar abajo, en tierra, por el suelo

30. tr. Condenar a una pena o castigo.

Ejemplo: Echar a galeras, a presidio

31. tr. Ser causa o motivo de una acción.

Ejemplo: Echar a rodar.

Ejemplo: Echar a perder.

32. tr. Empezar a gastar o usar algo.

Ejemplo: Echar caballo, coche, librea

33. tr. coloq. Comer o beber algo, tomar una refacción.

Ejemplo: Echar un bocado, un trago

34. tr. Argentina  y Puerto Rico. Proponer o presentar a una persona o animal como de superiores cualidades, en comparación con otro.

35. intr. Apostar, competir con alguien. Echar a escribir, a saltar.

36. intr. Jugar o aventurar dinero a algo.

Ejemplo:  Echar a la lotería, a una rifa

37. intr. Seguir una carrera o una profesión.

Ejemplo: Echar por la Iglesia

38. intr. Iniciar la marcha por una u otra parte.

Ejemplo: Echar por la izquierda

Ejemplo: por el atajo

Ejemplo: por el camino

39. intr. Dar principio a una acción.

Ejemplo: Echar A reír, A correr

40. intr. Comenzar a ir en alcance de alguien.

Ejemplo: Echaron TRAS mis amigos

41. prnl. arrojarse (‖ precipitarse).

Ejemplo: Echarse a un pozo.

42. Arrojarse (‖ ir violentamente hacia alguien o algo).

Ejemplo: Se echó a mí

43. Tenderse a lo largo del cuerpo en un lecho o en otra parte.

44. Dicho de una persona.

Ejemplo: Tenderse por un rato para descansar.

45. Dicho de las aves:

Ejemplo: Ponerse sobre los huevos.

46. Dicho del viento:

Ejemplo: Calmarse, sosegarse.

47. Dicho de una persona.

Ejemplo: Dedicarse, aplicarse a algo.

48. Dicho de una persona: Entablar determinada relación con otra.

Ejemplo: Echarse novia Echarse un amigo.