SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

Santa Claus está llegando a la ciudad

You better watch out

Será mejor que te cuides

You better not cry

Será mejor que no llores

You better not pout

Será mejor que no hagas pucheros

I'm telling you why

Te estoy diciendo porque

Santa Claus is coming to town

Santa Claus viene a la ciudad

He's making a list

Está haciendo una lista

He's checking it twice

Lo está comprobando dos veces

He's gonna find out who's naughty or nice

Va a averiguar quién es travieso o agradable

Santa Claus is coming to town

Santa Claus viene a la ciudad

He sees you when you're sleeping

Te ve cuando duermes

And he knows when you're awake

Y él sabe cuando estás despierto

He knows if you've been bad or good

Sabe si has sido mala o buena

So be good for goodness sake!

¡Así que sé bueno por el amor de Dios!

You better watch out

Será mejor que tengas cuidado

You better not cry

Será mejor que no llores

You better not pout

Será mejor que no hagas pucheros

I'm telling you why

Te estoy diciendo porque

Santa Claus is coming to town

Santa Claus viene a la ciudad

He sees you when you're sleeping

Te ve cuando duermes

And he knows when you're awake

Y él sabe cuando estás despierto

And he knows if you've been bad or good

Y sabe si has sido malo o bueno

So be good for goodness sake!

¡Así que sé bueno por el amor de Dios!

You better watch out

Será mejor que tengas cuidado

You better not cry

Será mejor que no llores

You better not pout

Será mejor que no hagas pucheros

I'm telling you why

Te estoy diciendo porque

Santa Claus is coming to town

Santa Claus viene a la ciudad

You better watch out

Será mejor que tengas cuidado

You better not cry

Será mejor que no llores

You better not pout

Será mejor que no hagas pucheros

I'm telling you why

Te estoy diciendo porque

Santa Claus is coming 

Santa Claus viene

I'm a big fat man with a long white beard

Soy un hombre gordo con una larga barba blanca

He's coming to town

Viene a la ciudad

HAVEN´T MET YOU YET - Michael Bublé

Todavía no te he conocido.

I'm not surprised, not everything lasts

No estoy sorprendido, no todo dura.

I've broken my heart so many times

Me he roto el corazón tantas veces,

I stopped keeping track

que he dejado de llevar la cuenta.

Talk myself in, I talk myself out

Hable conmigo mismo, me convenzo 

I get all worked up then I let myself down

Me cansé y me decepcioné

I tried so very hard not to loose it

Lo intenté muy duro para no perderlo

I came up with a million excuses

Se me ocurrió un millón de excusas

I thought, I thought of every possibility

Pensé, pensé en todas las posibilidades

And I know some day that it'll all turn out

Y sé que algún día todo saldrá bien

You'll make me work

Me harás trabajar

So we can work to work it out

Entonces podemos trabajar para resolverlo

And I promise you kid that I'll give so much more than I get

Y te prometo que niña que daré mucho más de lo que recibo

I just haven't met you yet

Todavía no te he conocido

I might have to wait

Puede que tenga que esperar

I'll never give up

nunca me rendiré

I guess it's half timing

Supongo que es mitad de tiempo

And the other half's luck

Y la otra mitad tiene suerte

Wherever you are, whenever it's right

Donde sea que estés, cuando sea el momento correcto,

You'll come out of nowhere and into my life

saldrás de la nada y entrarás en mi vida.

And I know that we can be so amazing

Y sé que podemos ser tan asombrosos,

And baby, your love is going to change me

y nena, tu amor va a cambiarme,

And now I can see every possibility

y ahora, puedo ver cada posibilidad.

Somehow I know that it'll all turn out

De alguna manera, sé que todo resultará,

You'll make me work

me harás trabajar

So we can work to work it out

para que así podamos trabajar en que funcione.

Promise you kid I'll give more than I get

Y te prometo chico, que daré mucho más de lo que recibo,

Than I get, than I get, than I get

De lo que obtengo, de lo que obtengo, entonces obtengo

Oh, you know it'll all turn out

Oh, sabes que todo saldrá bien

And you'll make me work

Y me harás trabajar

So we can work to work it out

Entonces podemos trabajar para resolverlo

And promise you kid to give so much more than I get, yeah

Y te prometo niño a dar mucho más de lo que recibo, sí

I just haven't met you yet

Todavía no te he conocido

I just haven't met you yet

Todavía no te he conocido

Oh, promise you kid to give so much more than I get

Oh, promete chico que dar mucho más de lo que recibo

I said love love love love love love love

Dije amor amor amor amor amor amor amor

I just haven't met you yet

Todavía no te he conocido

I just haven't met you yet

Todavía no te he conocido

HAVEN´T MET YOU YET - Michael Bublé