OLDIER LADIES

Donnalou Stevens

Well, I ain’t 16, not a beauty queen.

Bueno, no tengo 16 años, no soy una reina de belleza.

My eyes are baggin’ and my skin is saggin’

Mis ojos están empapados y mi piel se está agotando

And if that’s the reason that you don’t love me,

Y si esa es la razón por la que no me amas,

Maybe that’s not love.

Tal vez eso no es amor.

I ain’t 20 either and I don’t care neither.

Yo tampoco tengo 20 años y tampoco me importa.

My hair is gray and I like it that way.

Mi cabello es gris y me gusta de esa manera.

And if that’s the reason that you don’t love me,

Mi cabello es gris y me gusta de esa manera.

Maybe that’s not love.

Tal vez eso no es amor.

If you don’t think I rock, well we ain’t gonna roll.

Si no piensas que estoy rockeando, bueno, no vamos a rodar.

If you don’t think I hung the moon, my hot just turned to cold.

Si no crees que colgué la luna, mi calor simplemente se volvió frío.

If you wanna younger model, I wish you well, sweet pea.

Si quieres modelo más joven, te deseo lo mejor, dulce guisante.

Cuz if you can’t see what it is you’ve got,

Porque si no puedes ver lo que tienes,

Then you ain’t getting me.

Entonces no me estás atrapando.

I got cellulite and achin’ feet

Tengo pies de celulitis y achin '

My thighs kinda jiggle when I giggle and wiggle

Mis muslos se mueven un poco cuando me río y meneo

And if that’s the reason that you don’t love me,

Y si esa es la razón por la que no me amas,

Maybe that’s not love

Tal vez eso no es amor

My tummy ain’t tucked or liposucked.

Mi barriga no está metida o liposucción.

It’s a little poochy, but I still Hoochy Koochy

Es un poco feo, pero todavía tengo Hoochy Koochy

And if that’s the reason that you don’t love me,

Y si esa es la razón por la que no me amas,

Maybe that’s not love

Tal vez eso no es amor

See, I’m no longer desperate. I’ll only have a man

Mira, ya no estoy desesperado. Solo tendré un hombre

if he has the smarts to see how HOT that I still am.

si él tiene la inteligencia para ver cuán CALIENTE yo todavía soy.

If you want a younger model, I wish you well sweet pea.

Si quieres un modelo más joven, te deseo una guisante dulce.

If you can’t see what it is you have, you ain’t having me.

Si no puedes ver qué es lo que tienes, no me estás teniendo.

Older ladies, older ladies, older ladies… are DIVINE!!!

Las mujeres mayores, las señoras mayores, las señoras mayores ... son DIVINAS!

I gotta chicken neck and I love it, by heck

Tengo cuello de pollo y me encanta, por diablos

It makes a double chin whenever I grin

Hace un doble mentón cada vez que sonrío

And if that’s the reason that you don’t love me,

Y si esa es la razón por la que no me amas,

Maybe that’s not love

Tal vez eso no es amor

WellI got little breasts that droop from my chest,

Bueno, tengo pequeños pechos que se caen de mi pecho,

purt near down all the way to my nest.

Purt cerca cerca de mi nido

And if that’s the reason that you don’t love me,

Y si esa es la razón por la que no me amas,

Maybe that’s not love

Tal vez eso no es amor

Older ladies, older ladies, older ladies… are DIVINE!!!

Las mujeres mayores, las señoras mayores, las señoras mayores ... son DIVINAS!

Older ladies, older ladies, older ladies… are DIVINE!!!

Las mujeres mayores, las señoras mayores, las señoras mayores ... son DIVINAS!

OLDIER LADIES